Cependant, si cette prise de conscience a engendré une participation accrue des femmes et mis en évidence certains succès retentissants, elle n'a pas permis d’éliminer de manière durable les barrières structurelles qui perpétuent les inégalités et limitent l’accès des femmes aux carrières cinématographiques et télévisuelles.  En adoptant une perspective transnationale et comparative au sein des cinémas étatsunien, britannique et français, nous explorerons comment les femmes cinéastes redéfinissent les formes cinématographiques et les langages audiovisuels, en contribuant à l'évolution des pratiques féministes dans les sphères du cinéma grand public et indépendant et de la télévision, à travers des formes fictionnelles, documentaires et expérimentales.